为进一步提升藏语文社会用字规范化水平，在全县范围内创造和谐美丽的语言文字环境，根据日藏语委办字〔2021〕07号文件精神，迎接“中国共产党成立 100 周年”和“西藏和平解放70 周年”,结合我县实际,现将制定如下实施方案。

一、指导思想

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的十九大、十九届四中、五中全会精神和中央第七次西藏工作座谈会精神，深入贯彻落实习近平总书记关于西藏工作的重要论述和新时代党的治藏方略，以铸牢中华民族共同体意识为主线，认真贯彻落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》、日喀则市人民政府办公室关于印发《日喀则市藏语文社会用字管理办法（暂行）》的通知（日政办发〔 2021〕10号）文件，进一步贯彻落实党和国家语言文字方针政策，贯彻落实国家和自治区关于社会用字管理的有关规定，进一步增强做好社会用字规范整治工作的责任感、使命感，把开展社会用字规范整治工作摆上重要议事日程，狠抓工作落实，解决实际问题，以我县良好规范的语言文字环境，为庆祝中国共产党成立 100 周年及西藏和平解放 70 周年献礼。

二、检查整改目标

此次检查的主要目标是：严格按照县委、政府关于活动宣传和开展的决策部署，为全面做好“中国共产党成立100 周年”和“西藏和平解放 70 周年”庆祝活动和县城驻地和各乡镇的各类宣传横幅、标语标牌、广告牌、公共设施标志、电子显示屏中的藏语文社会用字开展全面的专项检查,全面净化语言文字环境，力争规范使用藏语文社会用字合格率达到100％，藏文存在错字、错拼、掉字、漏字、错译和翻译不完整等问题纠正率达到 100％，使用藏汉双语率达到 98％以上，以规范、美观、准确的藏语文社会用字环境，迎接中国共产党成立 100 周年”和“西藏和平解放 70 周年。

三、检查范围和内容

1、检查范围：对我县辖区内的各类宣传横幅、标语标牌、广告牌、道路交通标志牌、公共设施标志、电子显示屏中的社会用字开展一次全面的专项检查工作。
    2、检查内容：重点检查整改关于“中国共产党成立 100
周年”和“西藏和平解放 70 周年”庆祝活动的各类宣传横幅、标语标牌是否存在藏文翻译错误、错字、漏字等问题，发现问题，根据“谁主管、谁负责”的原则，落实主体责任，及时部署整改。

3、检查时间：本次专项检查整改分两个时间段组织开展。第一阶段：从 4 月 20 起到 5 月底日之前，重点检查整改我县辖区内“关于庆祝西藏和平解放 70 周年活动”横幅、标语的藏语文社会用字检查工作，同时，期间要全面排查街面商铺，广告牌、路标和地名等方面的藏语文社会用字情况，针对存在的突出问题（重点对无藏文、藏文错字、漏字、掉字等问题）下达整改通知书。第二阶段：从 5 月底至 6 月底重点检查整改我县辖区内“关于庆祝中国共产党成立 100 周年活动”的横幅、标语的藏语文社会用字情况。同时，针对第一阶段检查时发现问题下达的整改通知情况进行全面整改验收。

4、检查整改工作的要求：对此项工作务必引起高度重视、做到检查整改不留死角、不留盲点、不留缝隙。确保我县在庆祝“中国共产党成立 100 周年”和“西藏和平解放 70周年”活动期间悬挂、张贴的各类宣传横幅、标语、电子屏幕的藏语文社会用字合格率达到 100%，坚决杜绝任何问题的发生。在检查整改工作中，发现的存在的问题进行登记造册,并印发书面整改通知书,明确时限要求和整改内容， 加强跟踪督导，确保整改到位。 7月底检查整改工作结束后，我局全面总结检查整改工作中的好做法、好经验、取得的成效、具体数量以及存在的问题下一步打算等情况形成专题工作报告，报市藏语委办（编译局）。

四、组织机构和职责

为做好今年我县藏语文社会用字规范专项整治工作，特成立我县社会用字规范整治工作领导小组，具体负责指导、督促、检查工作的开展情况。

组 长：    索  旺   县人民政府副县长 

副 组 长： 边巴次仁  县藏语委办（编译局）局长

多布杰   县市场监督管理局局长

旺次仁   县城市管理执法局局长

成 员：   次仁拉姆  县藏语委办（编译局）副局

李   敏   县委宣传部常务副部长 

普   旦   县藏语委办工作人员

五、工作措施

（一）强化工作职责。为切实加强对我县范围内社会用字规范整治整顿工作，确保此项工作顺利进行并取得实效，成立了工作领导小组，领导小组下设办公室，办公室设在县藏语委办（编译局），由藏语委办（编译局）局长边巴次仁同志为办公室主任，由藏语委办（编译局）副局长次仁拉姆同志为办公室副主任，办公室统一指导、监督、协调我县社会用字规范整治整顿工作，开展各项日常工作。严格按照此次专项检查整改工作的要求和分工，责任到人、任务到人，确保此次藏语文社会用字专项检查工作取得实效。

（二）狠抓工作落实。要突出重点，强化措施落实，此次社会用字专项检查整改工作涉及面广、内容多、要求高、难度大、时间紧。涉及的各有关部门要从政治任务的高度，以加强民族团结、维护社会稳定、针锋相对开展反分裂斗争的高度，切实履职尽责，充分发挥职能作用，扎实推动社会用字专项检查工作各项任务落到实处。

（三）务求取得实效。在专项检查工作过程中，要坚持规范与通俗相结合，整改与督促相结合、力戒搞形式主义，力戒走过场要总结经验，查找不足，常抓不懈，真正把社会用字规范整治工作抓好抓出成效。对检査中发现存在问题拒不整改的，移交到县委督查办、市场监管局、城管和文化执法队等部门进行处理。

（四）强化舆论引导。要充分利互联网、广播电视、报刊杂志、宣传专栏等平合，向社会广泛宣传开展社会用字规范专项检查工作主要内容和重大意义，广泛宣传《 中华人民共和国国家通用语言文字法》《西藏自治区学习、使用和发展藏语言文字的规定》《日喀则市藏语文社会用字管理办法（暂行）》，进一步提高广大干部群众自觉规范使用藏语言文字的意识，努力营造良好、规范的藏语言文字使用环境。

文字解读：定结县人民政府办公室关于“中国共产党成立 100周年”和 “西藏和平解放 70 周年” 庆祝活动藏语文社会用字专项检查的 实施方案的通知