一、文件制定背景

   为进一步提升藏语文社会用字规范化水平，在全县范围内创造和谐美丽的语言文字环境，根据日藏语委办字〔2021〕07号文件精神，迎接“中国共产党成立 100 周年”和“西藏和平解放70 周年”,结合我县实际,现将制定如下实施方案。

二、工作目标

此次检查的主要目标是：严格按照县委、政府关于活动宣传和开展的决策部署，为全面做好“中国共产党成立100 周年”和“西藏和平解放 70 周年”庆祝活动和县城驻地和各乡镇的各类宣传横幅、标语标牌、广告牌、公共设施标志、电子显示屏中的藏语文社会用字开展全面的专项检查,全面净化语言文字环境，力争规范使用藏语文社会用字合格率达到100％，藏文存在错字、错拼、掉字、漏字、错译和翻译不完整等问题纠正率达到 100％，使用藏汉双语率达到 98％以上，以规范、美观、准确的藏语文社会用字环境，迎接中国共产党成立 100 周年”和“西藏和平解放 70 周年。

三、主要内容

1、检查范围：对我县辖区内的各类宣传横幅、标语标牌、广告牌、道路交通标志牌、公共设施标志、电子显示屏中的社会用字开展一次全面的专项检查工作。
    2、检查内容：重点检查整改关于“中国共产党成立 100
周年”和“西藏和平解放 70 周年”庆祝活动的各类宣传横幅、标语标牌是否存在藏文翻译错误、错字、漏字等问题，发现问题，根据“谁主管、谁负责”的原则，落实主体责任，及时部署整改。

3、检查时间：本次专项检查整改分两个时间段组织开展。第一阶段：从 4 月 20 起到 5 月底日之前，重点检查整改我县辖区内“关于庆祝西藏和平解放 70 周年活动”横幅、标语的藏语文社会用字检查工作，同时，期间要全面排查街面商铺，广告牌、路标和地名等方面的藏语文社会用字情况，针对存在的突出问题（重点对无藏文、藏文错字、漏字、掉字等问题）下达整改通知书。第二阶段：从 5 月底至 6 月底重点检查整改我县辖区内“关于庆祝中国共产党成立 100 周年活动”的横幅、标语的藏语文社会用字情况。同时，针对第一阶段检查时发现问题下达的整改通知情况进行全面整改验收。

4、检查整改工作的要求：对此项工作务必引起高度重视、做到检查整改不留死角、不留盲点、不留缝隙。确保我县在庆祝“中国共产党成立 100 周年”和“西藏和平解放 70周年”活动期间悬挂、张贴的各类宣传横幅、标语、电子屏幕的藏语文社会用字合格率达到 100%，坚决杜绝任何问题的发生。在检查整改工作中，发现的存在的问题进行登记造册,并印发书面整改通知书,明确时限要求和整改内容， 加强跟踪督导，确保整改到位。 7月底检查整改工作结束后，我局全面总结检查整改工作中的好做法、好经验、取得的成效、具体数量以及存在的问题下一步打算等情况形成专题工作报告，报市藏语委办（编译局）。

定结县人民政府办公室关于“中国共产党成立 100周年”和 “西藏和平解放 70 周年” 庆祝活动藏语文社会用字专项检查的 实施方案的通知